Küreselleşme Karşıtı Protesto'nun Tarihi

Chiapas'dan Seattle'e, Seattle'den Cenova'ya, Cenova'dan Cancun'a; neoliberal küreselleşmenin sorumluları nerede buluştuysa, küreselleşme karşıtları da orada oldu. Frankfurter Rundschau gazetesinden: "Protestonun Tarihi".

Almanca yayınlanan Frankfurter Rundschau gazetesinin, Cancun'da Dünya Ticaret Örgütü Konferansı'na (DTÖ) yönelik protestolar nedeniyle; küreselleşme karşıtı hareketin ve protestoların başlangıcından bugüne hazırladığı listeyi yayınlıyoruz:

* Temmuz, 1996: Chiapas - 54 ülkeden üç bin kişi "Neoliberalizme Karşı ve İnsanlık İçin Uluslararası Konferans"ına geldi.

* Ocak 1998, Davos: Chiapas-Sempatizanları, Kürtler ve ilk defa bir DTÖ Karşıtı Koordinasyon Dünya Ekonomi Forumunu (DEF) protesto etti.

* Mayıs 1998, Genf: Yaklaşık 10 bin kişi Dünya Ticaret Örgütü'nü (DTÖ) protesto etti, DTÖ 50 yaşında.

* Ocak 1999, Davos: Eylem Yasağına rağmen DEF protesto edildi.

* Haziran 1999, Köln: 30 bin Kişi G8 Zirvesi konferans merkezi etrafında zincir oluşturdu; fakir ülkelerin borçtan azadı edilmesini istedi

* Aralık 1999, Seattle: 50 bin kişi DTÖ'nün konferans yerine giden bütün yolları kapattı. Konferans nerdeyse boş salonda açıldı. "Battle of Seattle" (Seattle Çatışması) nedeniyle Seattle Belediyse olağan üstü hal ilan etti. Beş yüz kişi göz altına alındı.

* Nisan 2000, Washington: Binlerce protestocu Dünya Bankası ve İMF'nin bir konferansına ulaştıran bazı yolları kapattı. Polis cop, göz yaşartıcı gaz ve plastik mermi ile protestocuları dağıtmaya çalıştı.

* Eylül 2000, Prag: Yaklaşık 10 bin küreselleşme karşıtı Dünya Bankası ve İMF Yıllık Toplantısını protesto ediyor ve özel tim ve polisle sokaklarda çatışıyor. 157 yaralı, 490 göz altı.

* Eylül 2000, Melbourne: DEF Konferansında çatışma,yüzden fazla yaralı.

* Ocak 2001, Davos: Polis ve Askeriye Davos'u ulaşıma kapattı.

* Mart 2001, Neapel: 20 bin kişi BM'lerin üçüncü Küresel Forumunu protesto etti. 4000 polis, 200yaralı.

* Haziran 2001, Göteborg: On binlerce kişi AB Zirvesini protesto etti. 554 göz altına alındı, 102 kişi mahkemeye verildi. Beş polis taş atan protestoculara ateş açtı. Hannes Westberg (19) ağır yaralandı.

* Temmuz 2001, Salzburg: Yüzlerce protestocu DEF Konferansında; Avusturya'nın tarihinde polis en büyük görevini aldı.

* Temmuz 2001,Cenova: G8 Zirvesinde 150 bin zirve karşıtı dahil olmayan seyircilere de saldıran polisle karşı karşıya geldiler. Yüz bin kişinin katıldığı bir yürüyüş esnasında çatışma, beş yüzden fazla yaralı. Bir polis 23-yaşındaki Carlo Giuliani'yi silahıyla vurarak öldürdü. Yaklaşık üç yüz kişi göz altına alındı.

* Aralık 2002, Brüksel: 12 bin kişi AB Zirvesini protesto etti. Çatışma sonucunda 40 kişi göz altına alındı.

* Şubat 2002, Porto Alegre: DEF'ye karşı düzenlenen Dünya Sosyal Forumu Brezilya'da ikinci defa toplandı.

* Haziran 2002, Sevilla: AB Devlet ve Hükümet Başkanları Toplantısına karşı düzenlenen bir zirvenin 100 bin katılımcısı oldu.

* Kasım 2002, Florenz: 20 bin kişi, altı bin polisin gözetimi altında Avrupa Sosyal Forumunda tartıştı.

* Ocak 2003, Porto Alegre: Dünya Sosyal Forumu, 100 bin katılımcıyla yapıldı.

* Ocak 2003, Davos: DEF protestocuları çembere alındı.

* Haziran 2003, Evian: Tamamen ulaşıma kapatılan G8'in konferans yerinin etrafında 100 bin kişi tartıştı, eylemlere katıldı ve çatıştı. Kendini bir köprüden iple aşağıya salan bir militan polis ipini kesince ağır yaralandı.

* Haziran 2003, Porto Karras: AB Zirvesi Yunanistan'da. 40 bin kişi mülteci politikasını protesto etti. Yüzlerini saklayan 2 bin protestocu bir mağazayı ateşe verdi.

* bianet için Ramazan Soytetir Alman gazetesi Frankfurter Rundschau'dan çevirdi.
12/09/2003 Tarihli Frankfurter Rundschau

Tüm yazı ve çeviriler kullanılabilir. Dergimizin kaynak olarak gösterilmesi rica olunur.
Alle Beiträge und Übersetzungen können übernommen werden. Hinweis auf unsere Seite wird gebeten.