Hükümet, Devlet, İslami Şiddet!
İsrail'le işbirliğini Yahudi düşmanı Erbakan'a, Öcalan'ın idam cezasının kaldırılmasını Kürt düşmanı Bahçeli'ye, Türkiye'nin AB adaylığını Avrupa karşıtı Ecevit'e yükleyen sistem siyasi İslam'ın tasfiyesini de İslam şeriatı yanlısı Erdoğan'a yüklüyor. Ertuğrul Kürkçü. Devamı »
So fern, so nah
Die Attentate von Istanbul richteten sich nicht nur gegen die einzige säkularisierte islamische Gesellschaft im Nahen Osten. Sie zeigten der Welt, dass der Krieg im Namen des globalen Jihad weitergeht. Ein Kommentar von Ömer Erzeren. Mehr »

Fundamentalizmlerin İstanbul Çatışması
Kör terörün yıkıntıları ardından soğukkanlılıkla konuşmak, o yıkıntıların yer aldığı coğrafyada yaşayan insanlar için daha güç görünüyor. Mustafa Bayram Mısır. Devamı »
Geht es um die Türkei?
Die Anschläge von Istanbul haben in Deutschland eine Debatte ausgelöst, ob die Türkei nun noch in die EU eintreten könne oder ein solcher Beitritt den nahöstlichen Terrorismus nach Europa importieren würde. Jochen Hippler. Mehr »
"Devlet, Şiddet ve İntihar Eylemleri"
"Besle kargayı, oysun gözünü" sözü ABD-İslamcılar ilişkisinde geçerliydi; şimdi Türkiye için de söz konusu. Saldırıları gerçekleştirenler için Türkiye'de uygun zemini kimlerin nasıl hazırladığına dikkat çekmeden yapılacak kınama eylemleri anlam taşımaz. Engin Erkiner. Devamı »
Wohin führt unser Weg?
Das ist der Preis, den man zahlt, wenn man bei George Bushs “Krieg gegen den Terror” mitmacht. Es war ihnen nicht möglich, Großbritannien anzugreifen, während Bush seinen triumphalen Staatsbesuch in London absolvierte, also gingen sie uns in der Türkei an die Gurgel. Robert Fisk. Mehr »
"Geride bıraktığımız yıl barış politikaları açısından tam anlamı ile bir faciaydı"
Peter Strutynski'nin 10. Federal Barış Konseyi toplantısı açılış konuşması. Devamı »
"Das abgelaufene Jahr war aus friedenspolitischer Sicht eine einzige Katastrophe"
Einführungsbeitrag zum 10. Friedensratschlag in Kassel. Von Peter Strutynski. Mehr »
Münih Güvenlik Politikaları Konferansı - Barış hareketi için bir konu olabilir mi?
Toplantıda Conrad Schuhler'in sunduğu tebliğ. Devamı »
Münchner Konferenz für Sicherheitspolitik - ein Fall für die Friedensbewegung?
Ein Beitrag von Conrad Schuhler während des Friedensratschlages. Mehr »
Geriye dönüşün tam zamanıdır
Federal Barış Konseyinin Kassel kentinde yaptığı 10. Barış Konseyi Toplantısında kabul edilen sonuç belgesini ve bir çalışma grubunun hazırlamış olduğu ve AB Anayasası ile ilgili bir açıklamayı Türkçeye çevirerek yayınlıyoruz. Devamı »
Es ist höchste Zeit zur Umkehr
Im Folgenden dokumentieren wir die vom Bundesausschuss Friedensratschlag herausgegebene Erklärung zum Abschluss des 10. Friedenspolitischen Ratschlags in Kassel sowie eine aus der Arbeit einer Arbeitsgruppe heraus entstandene Erklärung zur EU-Verfassung. Mehr »
10. Federal Barış Konseyi toplantısı ile ilgili Almanca belgelere, yukarıdaki Banner'i tıklayarak ulaşabilirsiniz.
Um mehr über den 10. Friedensratschlag zu erfahren, klicken Sie bitte den obigen Banner an.
Die Vorherrschaft und die mit ihr verbundenen Probleme
Im vergangenen Jahr ist auf der Welt sehr viel von großer Bedeutung passiert. Im gewohnten Rhythmus wurde das Muster im September festgelegt, ein Monat in welchem viele wichtige und sehr eng miteinander verbundene Ereignisse geschehen sind. Ein Beitrag von Noam Chomsky. Mehr »
Tüm yazı ve çeviriler kullanılabilir. Dergimizin kaynak olarak gösterilmesi rica olunur.
Alle Beiträge und Übersetzungen können übernommen werden. Hinweis auf unsere Seite wird gebeten.