|
|
|
|
10 Mart - 21 Mart 2004 tarihleri arasında Nürnberg'te Türkiye / Almanya Film Festivali yapıldı. InterForum'un düzenlediği festivalin başarısı beklentileri hayli aştı. Burada festivalde dağıtılan ödülleri görebilirsiniz. Daha geniş bilgi için www.interforum.net adlı sayfayı ziyaret etmenizi salık veririz. Devamı » |
Vom 10. bis 21.März 2004 fand in Nürnberg das Filmfestival Türkei / Deutschland statt. Das von InterForum organierte Festival hat die Erwartungen übertroffen. Hier veröffentlichen wir die Ergebnisse der Wettbewerbe. Weitere Informationen über das Festival können Sie bei www. interforum.net finden. Mehr »
|
| Festival boyunca Nürnberg'de olan arkadaşlarımız, sinema emekçileri ile de söyleşi yapmayı unutmadılar. Aşağıda bu söyleşileri ilginize sunuyoruz: |
Kozmopolit hat in Nürnberg das Filmfestival begleitet und mit verschiedenen Regisseuren Interviews gemacht. Nachfolgend finden Sie diese Interviews:
|
“Sanat, toplum ve devlet için vazgeçilmez olarak algılanmalıdır”
Nürnberg Türkiye / Almanya Film Festivaline katılan yönetmen Yusuf Kurçenli ile söyleşi. Devamı » |
|
"Üçüncü Kuşak Almanya'da yerini buldu"
Yönetmen Züli Aladağ ile Alman-Türkleri üzerine söyleşi. Devamı » |
|
“Sanatın olduğu yerde kimlikler, seviyeler ve rütbeler kalkar”
Yapımcı ve yönetmen Reis Çelik ile festival ve sanat üzerine konuştuk. Devamı » |
"Wenn Kunst vorhanden ist, existieren weder Unterschiede, noch Rangordnungen"
Interview mit dem türkischen Filmemacher Reis Çelik. Mehr »
|
|
Duvarlara Karşı
Almanlar ve Türkler hep tılsımlı aşıklar olagelmişlerdir. Hareketli tarihlerinde neredeyle paylaşmadıkları deneyimler yok gibidir. Tunçay Kulaoğlu'nun bir yorumu. Devamı » |
Gegen die Wände
Die Deutschen und die Türken waren immer ein faszinierendes Liebespaar. Es gibt praktisch fast keine Erfahrung, die sie in ihrer bewegten Geschichte nicht miteinander teilten. Von Tunçay Kulağolu. Mehr »
|
|
Bir seyirci izlenimi: Abdülhamid Düşerken
Her yıl hazırlık telaşını düzenleyenler kadar izleyicilerin de beraber yaşadığı, heyecanla beklenen Almanya –Türkiye Film Festivali; Abdülhamid Düşerken’i Nürnberg’li sinema severlerle buluşturdu. Gökhan Özkan. Devamı » |
|
|
Dergimize bazı çalışmalarını aldığımız internet sitelerini okuyucularımıza önermek istiyoruz. Edebiyat, Sanat, Bilim ve Kültür içerikli iki sanal dergi:
Dergi@net
ve
Bengisu.net
|
Wir möchten unseren LeserInnen folgende Internetadresse empfehlen: a Vela - das Kunstmagazin. Unter dieser URL können Sie neben Kunst, Literatur, Kino, Medien, Musik auch verschiedene Interviews mit Künstlerinnen und Künstlern finden. Ständig aktualisiert werden auch Kinoneuvorstellungen.
|
| Türkçe edebiyatın dostları için, özellikle Almanca'ya çevrilmiş eserler konusunda uzmanlaşmış olan bir sayfayı önermek istiyoruz: Literaturca Verlag |
Für die Freundinnen und Freunde der türkischen Literatur empfehlen wir die Internetseiten des Literaturca Verlages. Hier können Sie türkische Literatur in deutscher Sprache finden.
|
|
|
